Hacker News Reader

I haven't read this specific case but normally "back taxes" refers to the taxes, interest, and fees that are owed.

I would guess that Apple's ability to get a return on its cash are likely to exceed the total of taxes, interest, and fees.