Meta is working on that with their Codec Avatars[1], but since their focus is on affordable self contained VR headsets, and PCVR support is all but abandoned, they'll likely remain R&D experiments for quite a few more years. They just don't have enough compute in their current hardware offering.
Apple with their VisionPro is quite a bit further along and their Persona[2] are available to consumer, though the price tag of the device puts it out of reach for almost everybody.