You can broadcast FM radio over short distances by doing PWM over GPIO pins, so that does not suprise me!
I used this for switching radio controlled power outlets which had 433mhz receivers. [2]
[1] https://github.com/markondej/fm_transmitter?tab=readme-ov-fi...