I bought my first 3D printed object, an adapter from one brand to another. (second and third where battery and tool holders for the wall, I thought that was cool there are practical mini-factories in peoples homes now)
It works well, I leave it in one tool (blower) we use a lot.
But I think theoretically mixing them might increase the chance of a fire or tool damage because the packs are different. Something something current cutoff, low voltage protection, no idea in practice if it's a real problem.
Battery tools are amazing and getting more Star Trek every year, try not to get the EU to slow them down too much.