Exactly.
In short, the simulator doesn’t buy enough ticket-draws to approach the Law of Large Numbers.
But that’s also a feature of the lottery — most people overestimate their ability to win or underestimate how many lifetimes of consistent play is required to statistically win a jackpot.