The string being discussed is:
{"a": 1e2}
There are no single quotes or backticks in it. Those are an artifact of posting on Hacker News.