trademark refers to the name a product is sold as, not what the product is, and also has a local jurisdiction. What they do in Asia has nothing to do with trademarks in the US, and since not very much of Asia has spoken English for literally hundreds of years, I doubt they were calling it chili crunch sauce.
I'm not defending Chang nor trademarks, just pointing out how they work legally and the flaws in the argument you're making.
Remember, people called windows "windows", but they didn't sell products called Windows till Microsoft started and trademarked it.