Electro Automotive did this in California for 30 years. The owner recently retired and shut down. There's something of a business in converting classic cars to electric, because maintaining the antique technology costs more than a conversion. There are plenty of kits for this sold online.
The usual "custom part" needed is an adapter plate to attach the motor to the transmission, and possibly a spline. Plus motor mounts. Once you have the adapter plate pattern for a car model, it's possible to drill one from a blank. Here are some adapters.[1]
Where to put the battery? Real electric cars put it under the floor, which keeps the CG low and provides enough space for a large battery. Conversions have less battery space and may be top-heavy.