Beyond space concerns, there are balance concerns. You could fill the trunk or hood with batteries, but that adds 1000+ pounds to the end(s) of the car, so it will be a poor driving experience (for reference, a good size ICE engine is ~500 lbs). The best EV conversions spread the batteries throughout the car so it remains balanced (but that's pretty complex in terms of packaging and wiring).