Tooltips that follow the cursor, rather than stably label the element they describe, seem against the clean and rigorous Bootstrap/D3 aesthetics.
[0]https://groups.google.com/forum/#!topic/d3-js/wSAoKPg125s) [1]http://bl.ocks.org/2869946
A compromise between 'always stable' position and 'follows mouse' is for the position to stay stable for any one pop (so that it perhaps is cursor-entry influenced), but then vary on next entry.