Will it take the same amount of work? Will it be as repeatable as the more expensive one? Will you need to temperature surf? How many wasted shots does it take me to dial in? Can you steam milk at the same time as pulling a shot? Can you do a ~19g dose?
If "taste under best possible conditiosn" is your _only_ metric, then, sure, I guess anything over a baseline espresso machine is frivolous.
But espresso is _very_ finicky to get right, even with the best and most expensive equipment, under the best circumstances. Having a reliable, repeatable machine removes one variable from the equation, letting you worry about one thing less.
Creature comforts and convenience are valuable too! A beat-up 1990 sedan will get you from A-B just the same as a 2024 luxury german car. But people value _nice things_.