Your system is going to have to be usable, without disappointment or disaster, by people who cannot understand the concept of a dangling else. I have a hunch that that makes nonsense of your "expression space" (as if Gödel had not already).
Check out Terry Davis' TempleOS. It's not named "The OS", but it fits with the numerous paragraphs included with this post.