Step 1 is a crazy vulnerability on its own. How did Apple not consider this?
> The attacker can exploit this to conduct a successful directory traversal attack by setting an arbitrary path to a file in the ATTACH section with: “FILENAME=../../../PoC.txt”.