It's not diacritics, it's something more broken with geo coding.
Szczecin, Poland is found but handle is pl-undefined as for you...
But what is more interesting, Stettin, Poland works ok... and link is surprisingly meet.hn/city/pl-Szczecin
Geocoding needs some love.