Tao says that isn't the case for all of it and that on massive collaborative projects he's done many nonmathemeticians did sections of them. He says someone who understands it well needs to do the initial proof sketch and key parts but that lots of parts of the proof can be worked on by nonmathemeticians.