The right thing to do for the autonomous software would be to break hard to avoid killing that person.
If there was a car behind that Uber car, it would likely rear end the Uber. That would be preferable to killing the human. The software would be right. Unpredictable but right.
If the read ending happens because Waymo erroneously did phantom break (i.e. it did break because software was confused), then software would be wrong.
Without analyzing rear ending accidents to decide if the software was right or wrong, we can't say if Waymo did the right thing or not.
In human-to-human crashes, rear-ender is presumed guilty.