"but I'd say over half of those leads end up cutting me at an HR filter before I can even get an interview!
"From what I understand it's due to two things-- at 34, I'm older than others going for junior positions."
I hope any HR people who have had your resume cross their desk are sweating at the thought of age discrimination scrutiny.
It may be there's a shortage of HR talent, not tech talent.