The same thing with job titles happens in France, too.

Also, back when tech meetups were more common, you would often have where the title and description were in English, and the talks in French.