Please log off hacker news and get back to work.

This seems obviously wrong - the least you expect is of course for them to accomplish the goals of their position. If that requires physical presence, then obviously that's part if the deal implicitly. But for tons of jobs, that's part of the "above and beyond" bucket. I.e. things like after-hours availability, that may improve outcomes, but actually have downsides that mean they could be net negatives depending on the specific job and the specific individuals.

Aside from such executive blindness, the only other reason anybody alive still thinks of commuting and in-office work in more innocent terms is because up until very recently (generationally speaking) they were simply a physical necessity for nearly 100% of jobs, so there was nothing to be gained by dwelling on it. That changed, so the acceptance of petty suffering changed. Also, the fact that the ratio of life improvement to hard work has steadily decreased since those times motivates employees to find other means of maintaining sanity.