That proves the opposite point. At small scale FAANG solutions are non-sensical. At 100 petabytes good luck running your code on a laptop.
On the other hand, we often create over-engineered solutions because taking the simpler route would require us to rewrite existing cruft, which is often just more expensive.