Ah, but what about the tracking for ad targeting?

That tweet viewed by a million people isn't just a million tweet database reads, it's also a million tracking database writes.