There is Paperparrot[1] which allows to directly scan documents or add existing documents to your paperless instance from your phone.

[1] https://apps.apple.com/us/app/paperparrot/id1663665267

A workaround is to export the PDF to a network folder which is configured as the paperless-ngx "consumption" folder.