My understanding is that pagers are typically radio Rx-only, and that it is not possible to track their location like a cellular device -- which is likely why Hezbollah chose to use them.

Though it would be possible to add this ability when the hardware was intercepted, a transmitting device is also easy to detect.