Uses for LLMs and Neural Nets in general include: Searching documents in discovery, sentiment analysis, summarization, flushing out ideas, 1st level support, writing code, doing speech->text, text->speech, translation.
There are many things we can do now that were previously expensive or cost prohibitive.
This is about the same as the computerization of records. No longer to we have to pay people to keep rooms full of files in order to aid retrieval and long term record storage.
--- but I see you're asking about non-cost things
We can now read documents that are translated from other languages, lowering those barriers to learning about other cultures. It's now easier to interact with the information available to all via the internet.
It also makes some evil things easier, but that comes with every technology.