Ditto on Notepad. For personal todo lists I just use a text editor. For collaborative todo lists I use a shared Google doc or Trello.