Monitoring exits is completely irrelevant to onion services, in fact.

Completely.

Exits aren’t a part of the circuit. Ever.