the population stopped growing as fast as it could. That is all.No. Population growth has slowed, but not stopped.
Of the 7 Billion people alive today, how many of them are not better off than virtually anyone of Malthus' day 200 years ago? How many people have no access to antibiotics, running water, and a wealth of conveniences that they take for granted? Yes, there are many people that don't have these advantages. But today, much of the world is better off than virtually anyone from 2 centuries past.
So that's not all, there must be something else.
The Simon/Ehrlich wager did not involve population statistics at all. It involved changes in the prices of commodities.
In other words, Ehrlich (the Malthus disciple) lost the bet because in real life, people find substitutes for resources for which prices are increasing. Thus quantity demanded decreases, and eventually price decreases.
Our ancestors used to hunt whales into oblivion to get (amongst other things) blubber to fuel lamps. But as the whale population decreased, so did the supply of blubber, and thus prices rose. That led to people finding alternative means of lighting, and the end is that we don't hunt whales hardly at all anymore.
Thus, the fact that greater tension between resource availability and quantity demanded lead to increased prices. That causes somebody to say to himself "if people are willing to pay so much for resource X, they'd be willing to pay just a little less to me for an alternative". He figures out how, people switch, and the market for resource X declines.