Oh they won't have any trouble. They may lose international market share but the US government will keep raising tariffs ad infinitum to protect the US automakers no matter how far behind they get, or how expensive the vehicles get. We already are giving them 100% tariffs against BYD/etc. You might think that's absurd but the steel industry has received tariffs up to 266% against Chinese steel, so there's a lot of headroom left to continue to price out international competition.
There's really no pressure for the US automakers to do better or innovate or actually compete.