Lots of small strings sparsely spread over 282MB is pretty cache inefficient?

Whereas the separate small allocations will likely end up close together, which gives a better chance that a given cache line will contain several rather than just one.