Hacker News Reader

I personally can't really imagine anything less inspiring than repeating a feat we managed over 50 years ago.

How about: not even bothering to do that?

I'd offer better: not even being able to do that?