> The pauses occur even [..] if you call mlock

I wonder how this is even possible. The only scenario I can think of involves a page fault on the page table itself (i.e., the page is locked into memory, but a page fault occurs during virtual-to-physical address translation). Does anyone know the real reason?