I read somewhere about old ESET rules being in the macOS firewall blocked various udp traffic. Quick Google might get you more information.