You can restrict issue creation/comments etc to certain users if you don’t want to open it to the public. You can also use a separate repo: https://docs.github.com/en/repositories/creating-and-managin...

It’s a choice the maintainer has to make.

To me this is mostly self inflicted pain…