You might want to take a look at the "actually portable executable"* project, made by the person you're responding to. There may be tips that will make make more approchable to you, if you're still dealing with MAKEFILEs.

* https://justine.lol/ape.html