The Obrist Zero Vibration Generator is exactly that: reimagining ICE tailored to series hybrid application.

https://m.youtube.com/watch?v=0s5Du7qrPoM

https://www.obrist.at/powertrain/components/