This specific security vulnerability was the main reason you watched Youtube on a dedicated account?
I'm not sure how that'd save you here unless you go out of your way to block the youtube domain entirely.
He doesn’t want to click on the wrong thing while watching a video or browsing around outside and accidentally get click jacked. A little bit of JavaScript in an advertisement could cause this to happen. Without an active session cookie, none of your drive files can be jacked.