Do you have html/js/css minification turned on in your cloudflare account/domain?
It seems from the articles conclusion that it shouldn't be related. But I had similar issues with SVG and css when I first deployed my nuxt app to CF pages. I only thought to try turning off CF minification because there was some tiny footnote about it being an issue on CF somewhere in the nuxt docs or maybe GH issues.