The only way to not leave out critical details is to just learn the math behind it.
The problem with doing this is that getting an extra graduate degree is a lot of work.
The problem with doing this is that getting an extra graduate degree is a lot of work.
Of these, the only one I did in my double maths A-level was matricies and partial differential equations of single dimensional real functions, and the absolute basics of what complex numbers are.
Seems like it needs a degree to me, having tried to teach myself using brilliant.org