Monetizing an issue tracker will likely be Enterprise Sales. Are you sure you want to compete in an Enterprise Sales market against established players and hundreds of free options? From personal experience: It's not going to be fun and you will very likely fail.