The application domain is not relevant because you rarely know the domain up-front. Even if the domain is fully known by business stakeholders, it's not known by the application developers, and those domains can be vast. Application development is a constant process of learning the domain and of extending the existing functionality.
This is why all the talk about how LLMs are going to make it possible to replace programmers with people using prompts in English doesn't make much sense. Because the act of programming is primarily one of learning and translating requirements that are initially confusing and context dependent into a precise language. Programming is less about making the computer dance, and more about learning and clarifying requirements.
Static typing helps with refactoring, A LOT!
So when your understanding of the domain changes, YOU WANT static typing because you want to safely change already existing code. You want static typing precisely because it gives you “fast adaptation”.
It's the same argument for why someone would pick Clojure over other dynamic languages. Clojure gives you some guarantees due to the pervasive use of immutability, such that it gives you a clearer view of the API's contract and how you can change it. But statically typed FP goes even further.
I've been involved in projects using dynamic typing (PHP, Perl, Ruby, Python) and with no exception, the code became a mess due to the constant evolution. This is one reason for why we preferred an architecture of microservices because it forces you to think of clear boundaries between services, and then you can just throw away or rebuild services from scratch. Large monoliths are much more feasible in statically typed languages, due to the ability for refactoring. And no, while unit testing is always required, IMO, it isn't the same thing.