To be clear, this performance is quite bad (presumably because you didn't manage to get compilation working).
You're getting 35 tokens/s for a 405B model, which comes out to about 85 Teraflops. 8 MI300x GPUs comes out to 10.4 Petaflops, so you're getting about 0.8% MFU (which is about 40-50x worse than decent training performance of 30-40% MFU).
For AMD's sake, I hope that it's your software stack that's limiting perf.