I think it should always be legal to use the likeness of deceased people.

Could it be gross? Yes. But I'd rather have that than the absurdity of copyright be extended to beyond the grave for yet another case where it makes no sense. There is no theory of harm here, the person being impersonated is dead.

Could you damage the reputation of a living person by using the image of a dead one? Of course, but that's already illegal.