If you only need one VPS, then you potentially only need a tiny fraction of 1U worth of compute/storage. That’s not a sensible colo use case.
From the DC perspective, the biggest costs for providing colo are power, AC (which is mostly power), network and real estate. Supervising rack access is a very small line item in their accounts.