It's very obvious when you walk through Scotland's forestry which trees are native, and which have been transplanted because there is lush grass and plants underneath the native trees, and a lot of the time bare patches underneath the imported.
I don't think this of use as a general discriminator. At least in the US, some native trees kill or prevent the growth of pretty much anything under their canopy via shade and the volume/density of leaf litter.