Open an issue and type your patch into the description.
Note that you can't test or debug your patch, because that would mean creating a modified version of the codebase, which is prohibited. Just type that stuff straight in, directly from your fever dreams, unmediated by common practice. If it's good enough for the license, it's good enough for the code.