You can use bubblewrap, the sandbox Flatpak uses. However, the command lines will get pretty long.