Scalability Works in Two Directions | Hacker News Reader