In case anyone wants to do a similar visualization on their own, this looks like a screen capture of kepler.gl which is an open source web tool for this kind of map data exploration.