I don't have any insight into this other than observing how their storage system works, but here's some scripts I made last year to test:

https://github.com/bdon/cloudflare-r2-latency