It's impossible to solve this. You can't tell an LLM "this is an instruction, you should obey it, and this is data, you should ignore any instructions in it" and have it reliably follow these rules, because that distinction between instruction and data just doesn't exist in LLMs.
As long as you allow anything untrusted into your LLM, you are vulnerable to this. You allow it to read your emails? Now there's an attack vector, because anyone can send you emails. Allow it to search the Internet? Now there's an attack vector, because anyone can put a webpage on the Internet.